Алексей Климов и Миша Шприц: О войне можно говорить по-разному
Пресс-конференция создателей аниме «Первый отряд», которое участвует в конкурсной программе «Перспективы» 31-го ММКФ. На вопросы журналистов отвечали авторы сценария и продюсеры Алексей Климов и Миша Шприц, а также режиссер Ёосихару Асино и худощник-постановщик Хирофуми Наката.
- От чего вы отталкивались - от оккультных трактовок истории, которыми полон Интернет, или вы вдохновлялись "Двумя капитанами 2" и "Первыми на Луне"?
- Альтернативные версии истории вдохновляли нас в меньшей степени. Мы рассматривали официальную версию войну с точки зрения фэнтези. Это можно назвать культурным инжинирингом. Мы ощущали себя экспериментаторами, и для нас это был тонкий лед, хотя увлечение оккультизмом в Третьем Рейхе - факт научно доказанный. Мы ведь использовали и исторические документы.
- Мы увидели пока только пилот (первая, пробная серия при создании сериалов – прим. Видео. ру)? Будет продолжение?
- Да, противостояние оккультных служб будет продолжаться. Мы уже сейчас делаем второй фильм. Когда выйдет - неизвестно, надеемся, что в течение двух лет закончим. «Первый отряд» мы делали 5 лет - анимация делается дольше игрового кино.
- Как японским аниматорам работалось над рисунками советских реалий?
- Непросто. Чтобы рисовать русскую деревню нам даже пришлось совершить выезд на местность. Нас тогда чуть в милицию не забрали.
-Почему вы решили делать свой проект именно в Японии, и именно в жанре аниме?
- Где-то в 2000-м году мы открыли для себя жанр японской анимации. Это оказался совершенно удивительный мир - мир синтетического искусства. Мы заметили ряд совпадений между советской и японской культурой. Некоторые вещи симметричны в нашем прошлом - 70-80-ми годами - и героикой современного японского аниме.
- Темы Великой Отечественной войны и религии - довольно скользкие. Конфликты случались при создании "Первого отряда"?
- Была масса курьезов, конфликтов - нет. Был барьер непонимания в нашем собственном социуме. Наши мамы с папами сомневались, что так можно говорить о войне. А потом, когда увидели результат, согласились с нами.
Александр ЦЫГАНКОВ
|